Hans Plomp, Maik Lippert

De Nederlandse dichter en schrijver Hans Plomp werd op 29 januari 1944 in Amsterdam geboren. Zie ook alle tags voor Hans Plomp op dit blog.

voor Frank Lodeizen

o
als het we het opgeven
de verbeelding te voeden
met dromen

o
als we de sprookjes niet vertellen

onze kinderen sprakeloos
voor de beeldbuis

o
als er geen paashaas is
en geen beschermengel
blijven wij achter
als zinloze wezens
in de gestolde nachtmerrie van de werkelijkheid

 

Mens

Het valt me zwaar
van je te houden 

Heb je vannacht
de jammerklacht
de schuifelende duizendpoot
van duister onbehagen
in de straten van de stad

Soms mens,
als ik je zie gaan
met hoeden op en jassen aan
of als ik je zie genieten
op een plekje in de zon.
Soms als ik je voort zie zwoegen

op een rijwiel of op krukken
zou ik je aan mijn hart willen drukken

Maar vaak valt het me zwaar
van je te houden
mens

 

Hans Plomp (Amsterdam, 29 januari 1944)
Portret door Toontje van der Hulst, 2000

 

De Duitse dichter en schrijver Maik Lippert werd geboren op 28 januari 1966 in Erfurt. Zie ook alle tags voor Maik Lippert op dit blog.

 

ook je voorhoofd is kwetsbaar

ook je voorhoofd is
kwetsbaar
laat de afbeeldingen gewoon
uit je hoofd
een simpele haarscheur
in de velg volstaat om te ontsporen
wie telt de wagons
en kent de kreukelzone van tevoren
alleen de poppen
blijven intact in levenloze armen
en alleen knuffels met een chip
op de juiste plaats
kunnen nog praten
persoonlijke tachografen
die reddingswerkers dan geruisloos oppikken
maar niemand kan je
de juiste mignoncel geven
zodat je geneest

 

Vertaald door Frans Roumen

 

Maik Lippert (Erfurt, 28 januari 1966)

 

Zie voor nog meer schrijvers van de 29e januari ook mijn blog van 29 januari 2019 en ook mijn blog van 29 januari 2017 deel 2 en eveneens deel 3.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s