Alexander Rybak “Tak i skazhi”

Say so

Youre as silent as space
and youre fastened with a bar.
Though its not too late
you make me sleepy.
But I assure you I have no wish to sleep
when youre so cold to me.

Ill totally forget
the sound of your voice soon.
Shout at me, broke some dishes
but dont keep silent.
Its like nobody is beside me.
If you dont love me, say so.

I still cant understand whats the matter with you.
Tell me that you have missed another man
for a long time,
but dont keep silent.
Dont be silent all day long.
You must be the only speachless person
among all these talkative women.
Or the only intelligent enough.
Theres nobody beside me again.
If you dont love me, say so.

I still cant understand whats the matter with you.
Tell me that you have missed another man
for a long time,
but dont keep silent.
Dont be silent all day long.

(twice)